A HERMENÊUTICA É UMA CIÊNCIA EXACTA
...o «arguido apelidou, com um sentido depreciativo e injurioso, o primeiro ministro, Eng. José Sócrates, de «f... da p...».
Porque há formas de chamar filho da puta ao primeiro ministro com um sentido elogioso e mesmo apologético. Não me está a ocorrer nenhuma, mas há.
ANIMAL
...o «arguido apelidou, com um sentido depreciativo e injurioso, o primeiro ministro, Eng. José Sócrates, de «f... da p...».
Porque há formas de chamar filho da puta ao primeiro ministro com um sentido elogioso e mesmo apologético. Não me está a ocorrer nenhuma, mas há.
ANIMAL
Etiquetas: a língua portuguesa é muito traiçoeira
5 comments:
Pois é e a semântica também!
Também não me está a ocorrer nenhuma.....
Mas talvez não tenha a ver com uma questão de língua portuguesa mas com a categoria da p..... Se exercia a sua profissão numa viela ou numa variante ladeada por um mato rasca ou num bordel de 1ª.... Especulações!!!
Foi no Porto, tá tudo explicado!
Faz parte da cultura linguística portuense que se possa chamar fdp a qualquer um, querendo dizer tão somente que tal fulano é um inocente "malandreco".
A malta etnocêntrica de Lisboa é que não entende a linguagem colorida da província.
O pequeno filho-da-puta
é sempre
um pequeno filho-da-puta;
mas não há filho-da-puta,
por pequeno que seja,
que não tenha
a sua própria
grandeza,
diz o pequeno filho-da-puta.
http://poesiaparaninguem.blogspot.com/2006/06/alberto-pimenta-filho-da-puta.html
O fdputice está a endireitar as finanças à nossa custa...
Então, o sentido da expressão aqui é positivo ou negativo?...
Voltem a coisa em análise de todos os lados e façam uma boa exegese... Já vai caro, isto...
Enviar um comentário
<< Home