De um leitor açoriano com forte pronúncia:
"A c'máira dius Açiôrs têv diuas ou cinc vãtájs: Ânts diu más as pssôs ficarã sabend quius Açôrs ficã niu mei do márôcian. Diu Atlântc, nã diu Pacific. Dpôs ficarâ sabend qius presidênts se ajuntarâ a beber iuns cóps e contand anedotas de louras e no fim assinarâ uns papês dzendo neles umas coisas importãtes que ninguên entende - mas piur isso équiêles sã presidents e u resto de nós nã sôms. A gent só vota neles. Mas o melhor de tiudo foi us dólars que ius tipos das tlevsõs lá dêxarã. hehehe, pagam o que se lhes péd sem discutir. Foi assi as vantajs da c'máira."
(Açiurian no contnent)
Comentário: Querem ver que o Zé Mário tem razão? Português é que esta língua não é, com certeza.
STATLER