Props pó ppl das trts!
Fui à fonte da sabedoria internética, o dicionário BabelFish e perguntei ao oráculo o que são Props. A resposta veio, rápida: "Suportes". Ok, então um soutien pode ser um Prop? As vigas de sustentação das passagens de peões no IC 19 são Props?
Prop, no dicionário, refere-se a cunha (não é dessas... são aquelas peças em madeira que se enfiam debaixo das mesas ou armários para nivelar).
Outra possibilidade: Props (abreviatura de property) são os adereços usados no teatro ou cinema.
Entretanto, em www.graffiti.org, encontra-se esta explicação: "Respect, comes from "proper respect". From hip-hop/rap."
Penso que a melhor resposta seja essa, embora um aluno me tenha afirmado que props vem de piropos. PiROPoS. Tá bem, se ele o diz... e acaba por coincidir. Um piropo sempre é um elogio. Mais um humilde contributo para o avanço do saber.
Props pó ppl dos blgs!
ANIMAL